[News] [Addresses] [Carmelite sites]
Secretariat of Missions: ocdmis@pcn.net + FAX ++39 06 85443212


Dámaso Zuazua, ocd, Secretario

Encuentro de los Animadores de las Misiones
Casa de Espiritualidad OCD de Amorebieta-Larrea, Provincia de Navarra, España
( Del 26 de febrero al 1 de marzo del 2007)

MISIONES del CARMELO TERESIANO
en el pasado

 
Historiografía
(literatura existente, carencias, tarea para el futuro)
Domingo Fz. de Mendiola, ocd


Larrea: Casa de Epiritualidad

I. PUBLICACIONES DE NATURALEZA DOCUMENTAL

 

1. Listas de documentos de fondos misionales de archivos de la Orden:

Antonio Fortes, Las misiones del carmelo Teresiano 1584-1799. Documentos del Archivo General de Roma, en Monumenta Historica Carmeli Teresiani. Subsidia 6 (Roma 1997). Ofrece la lista y contenido del fondo misional del Archivo General de los Carmelitas Descalzos en Roma, correspondiente a los siglos XVII-XVIII. Se espera el segundo volumen: siglos XIX –XX.

Falta una publicación similar que ofrezca el fondo misional de otros archivos carmelitanos, como del Le Broussey (Aquitania), Gent (Flandes), Madrid (Castilla), Vitoria-Gasteiz (Navarra), Archivio Silveriano (Burgos), …

 

2. Obras de documentación bibliográfica específicamente carmelitana.

2.1 Ambrosius a S. Teresia, Hierarchia carmelitana [missionaria], 5 fasc., Roma 1933-1951; Bio-bibliographia missionaria OCD (1584-1940), Roma 1940 [complementada por Matías del N.J., Bibliografía misional de los Carmelitas Descalzos españoles, en El Monte Carmelo (Burgos 1961)110-145; Nomenclator missionariorum OCD (1582-1942), Roma 1944; Monumenta missionaria carmelitana (1938-1950 ), 5 series: la última titulada “Regesta” (Roma 1938-1950); Monasticon Carmelitanum, Roma 1950 ...

2.2 Biblioteca Mística Carmelitana (BMC) – Burgos 1932…) – Obras de Gracián (3 vols.) y de otros autores.

2.3 Monumenta Historica Carmeli Teresiani (MHCT): (Óptima publicación crítica de documentos) Roma, I.H.T., Teresianum, 1973 … Documenta primigenia (1560-1600), (4 vols.); Monumenta Jerónimo Gracián (3 vols.); Próspero del Espíritu Santo (Garazabal) – Cartas y Relaciones (1 vol.).

---- Acta Capitul. Generalium Cong. Sanctae Eliae et totius Ordinis , 1605-1961(4 vs);

---- Subsidia: Acta Definit. Generalium Cong. Sanctae Elíae (1605-1863) (5 vols.: regesta).

 Falta una edición crítica del conjunto de “Documentos misioneros” – Monumenta missionaria - o, al menos, de los principales, y de algunas “Relaciones” importantes de los antiguos misioneros, y de los de la Congregación italiana a Propaganda FIDE, y a los responsables de nuestras misiones en Roma.

---- Julián Urkiza, Documentos del Carmelo Teresiano re-implantado en España (MHCT 4 vols., 2007).

2.4.1 Sobre Juan de Jesús María (Pedro Ustarroz): sus Escritos Misioneros, editados por Giovanni Strina (Bruxelles 1997) y la Bio-Bibliografía en el siglo XX , por I. Husillos Tamarit, en ABCT 39 (2001) 3-677.

 

II. HISTORIA DE NUESTRAS MISIONES:

 

1. Historia de conjunto, documentada y crítica. No existe. Falta.

Por otra parte, van apareciendo monografías excelentes con criterio crítico sobre misiones particulares, y sobre determinados misioneros.

2 Obras de divulgación:

2.1 Historia de síntesis : Élisée Alford, O.C.D, Les missions des Carmes Déchaux – 1575-

1975 (Paris 1977). La mejor existente; con algunas limitaciones y deficiencias; escrita antes de

 los estudios críticos post-conciliares. Severino de S. T., Santa Teresa de Jesús por las Misiones

(Vitoria 1959). Escrita con fervor.

2.2 Biblioteca Carmelitano-Teresiana de misiones: colección de “La Obra Máxima”. 12 vols. (los cuatro primeros en 1929-1930; restantes en 1988... [1 Congo y Propaganda Fide; 2-3 Persia; 4 Ormuz y Mogol; 5 Goa; 6 Francisco Palau; 7 Malawi; 8 Tumaco; 9 Buenaventura Arana; 10-11 Perú; 12 Urabá]).

 Los 5 primeros volúmenes escritos por el P. Florencio. La colección continua. De

amena lectura; algunos de los últimos volúmenes están escritos con buen método histórico.

 

3. Obras de especial interés para algunas de las misiones antiguas:

3.1 Estudios sobre la primera misión del C.T.: la del Congo (1582-87).

 Sobre el Congo de aquel tiempo, tenemos, la descripción de Filippo Pigafetta, que recoge la relación de don Duarte López, enviado como embajador ante el Papa en los años 1582 – 1591: Relatione del Reame del Congo e delle circonvecine contree, tratta dagli scritti e raggionamenti di Odoardo López Portoghese (Roma 1591- Ed. de Milán (1978).

Sobre nuestra misión carmelitana: José de Jesús Cruc., Los carmelitas Descalzos en el Congo, en MteCarm 70 (1962)155-188; Hipólito de la Sda. Familia, La misión de los Carmelitas Descalzos en el Congo, en MteCarm 75 (1967) 392-395; Gutiérrez, Miguel, El reino que encontraron los carmelitas en el Congo, en MteCarm 83 (1975) 81-90; Zuazúa, Dámaso, El Carmelo en África. La misión del Congo, primicia de nuestro espíritu misional, en MteCarm 110 (2002)101-140.

Falta un estudio a fondo sobre el motivo, por el que los tres misioneros abandonan

tan prematuramente la misión (o el país).

3.2 Congregación de San José: Provincia de San Alberto de México.

Dionisio V. Moreno, Los carmelitas descalzos y la Conquista Espiritual de México, 1585-1602 (México 1966). Sobre la presencia misionera de tres carmelitas en la “Expedición Vizcaíno” a las costas de California” (1602-1603): se escribieron artículos con ocasión del Centenario, y en 2005 José Luis Ferroli, ocd, ha escrito una monografía científica sobre el P. Antonio de la Ascensión, hombre de gran espíritu misionero: ”The Missionary Ideal of Fr. Antonio de la Ascensión” (inédita).

 Falta la publicación de manuscritos valiosos, como el “Libro de Capítulos y Definitorios y Fundaciones” y el de “profesiones (1586-1834)”, y el de alguna relación de la “Expedición Vizcaíno a California”. Falta también estudiar a fondo quién / o qué impidió continuar a Filipinas a religiosos españoles que salieron de España hacia México con esa intención.

3.3 Congregación de San Elías:

3.3.1  Historia de los comienzos de la misión a Persia:

- Historia de las misiones, por el P. juan de jesús María, en Escritos Misioneros, pp. 41-159: continuación por el P. Paolo di Tutti Santi (1650): Ib. Ap. III,pp. 325-351.

- Reseña histórica sobre las misiones de los carmelitas descalzos en “San Juan de la Cruz” 1 (Segovia, 1890-1891).

3.3.2 Misión de Persia y comisiones papales:

Hubert Chick, A chronicle of the Carmelites in Persia and the Papal Mission of the XVIIth and XVIIIth Centuries, 2v.. (London 1939); Silvano Giordano, Aportación de los carmelitas descalzos de Italia a las misiones, in MteCarm 110 (Burgos 2002) 221-262.

 

III. TAREA PARA EL FUTURO

 

 Monografías -tarea de archivos, bibliotecas y revistas. Al final, síntesis.

 

 
 [
 English] [ Italiano] [ Español] [ Français ] [ Deutsch]
[ ] [  ]

Updated 12 mar 2007 by OCD General House
Corso d'Italia, 38 - 00198 Roma - Italia
++39 (06) 854431 FAX ++39 (06) 85350206