MISSIONS DU CARMEL THERESIEN DANS LE PASSE Historiographie (littérature existante – carences – engagement pour l'avenir)

I. PUBLICATIONS DE NATURE DOCUMENTAIRE

1. Listes de documents des fonds missionnaires des archives de l'Ordre:

 Antonio Fortes, Las misiones del carmelo Teresiano 1584-1799. Documentos del Archivo General de Roma, en Monumenta Historica Carmeli Teresiani. Subsidia 6 (Roma 1997). Offre la liste et le contenu du fond missionnaire des Archives généralices des Carmes Déchaux de Rome, correspondant aux XVII et XVIII siècles. On attend le volume II pour les XIX et XX siècles.

       - Manque une publication semblable pour offrir le fond missionnaire d'autres archives carmélitaines, comme celles du Broussey (Aquitaine), Gand (Belgique), Madrid (Castille), Vitoria (Navarre), Archivo Silveriano (Burgos),...

2. Oeuvres de documentation bibliographique spécifiquement carmélitaine.

2.1   Ambrosius A S. Teresia, Hierarchia carmelitana [missionaria], 5 fasc., Roma 1933-1951; Bio-bibliographia missionaria OCD (1584-1940), Roma 1940 [completée par Matías del N.J., Bibliografía misional de los Carmelitas Descalzos españoles, in El Monte Carmelo (Burgos 1961)110-145; Nomenclator missionariorum OCD (1582-1942), Roma 1944; Monumenta missionaria carmelitana (1938-1950 ), 5 series: l’ultima titulata “Regesta” (Roma 1938-1950); Monasticon Carmelitanum, Roma 1950...

2.2   Biblioteca Mística Carmelitana (BMC) – Burgos 1932…) – Les oeuvres du P. Gracián (3 vols.) e d’autres auteurs.

2.3   Monumenta Historica Carmeli Teresiani (MHCT):- (Excellente publication critique, post-conciliaire): Roma, I.H.T., Teresianum, 1973…

----  Documenta primigenia (1560-1600), (4 vols.); Monumenta Jerónimo Gracián (3 vols.); Próspero –lettere e relazioni (1 vol.)…

----  Acta Capitul. Generalium Cong. Sanctae Eliae et totius Ordinis , 1605-1961(4 vs);

----  Subsidia: Acta Definit. Generalium Cong. Sanctae Elíae (1605-1863) (5 vols.: regesta).

         Manque une édition critique de l'ensemble des Documents missionnaires – Monumenta missionaria – ou au moins des principaux, et de certaines importantes relations de missionnaires à la Congrégation de Propaganda ou au responsable de nos missions à Rome.

----  Secolo 19: Documenti del Carmelo Teresiano re-implantato nella Spagna (MHCT,4 vols, 2007).

2.4    Sur Juan de Jesús María (Pedro Ustarroz): Scritti Missionari (in latin et dnas d’autres langues), édit. G. Strina (Bruxeles 1994) et Bio-Bibliografía en el siglo XX di I. Husillos Tamarit, in ABCT 39 (2001) 3-677.

 II. HISTOIRE DE NOS MISSIONS

1.      Histoire d'ensemble, documentée et critique:

Elle n'existe pas; manque. D'autre part, nous avons d'excellentes monographies sur des missions particulières ou sur certains missionnaires.

2.      Oeuvres de vulgarisation:

2.1   Un ouvrage di synthèse : Élisée Alford, O.C.D, Les missions des Carmes Déchaux – 1575-1975 (Paris 1977) : la meilleure qui existe, avec certains limites et carences, écrite avant les études critiques post-conciliaires ; Severino De S. T., Santa Teresa de Jesús por las Misiones (Vitoria 959): écrite avec ferveur.

2.2   Biblioteca Carmelitano-Teresiana de misiones (collection de La Obra Máxima, publiée à Pamplona en 1929-1930; et ensuite continuée à San Sebastian à partir de 1988). 12 volumes (1Congo et Propaganda Fide; 2-3 Persia; 4 Ormuz y Mogol; 5 Goa; 6 Francisco Palau; 7 Malawi; 8 Tumaco; 9 Buenaventura Arana; 10-11 Perú; 12 Urabá). La collection est de lecture agréable; Les cinq premiers volumes sont du P. Florencio ; certains volumes sont écrits avec une bonne méthode historique.

3.      Oeuvres d'intérêt particulier pour certaines missions anciennes.

3. 1  Etudes sur la première mission du C. Th. : Le Congo (1582-1587)

 Sur le Congo de cette époque, nous avons la description de Philippe Figafetta, qui offre la relation de don Duarte Lopez, ambassadeur auprès du Pape pendant les années 1582-1591: Relatione del Reame del Congo e delle circonvecine contree, tratta dagli scritti e raggionamenti di Odoardo López Portoghese (Roma 1591- Ed. de Milán (1978).

Sur notre mission carmélitaine: José de Jesús Crucifcado, Los carmelitas Descalzos en el Congo, in MteCarm 70(1962)155-188; Hipólito de la Sda. Familia, La misión de los Carmelitas Descalzos en el Congo, in MteCarm 75 67)392-395; Gutiérrez, Miguel, El reino que encontraron los carmelitas en el Congo, in MteCarm 83(1975)81-90; Zuazua, Dámaso, El Carmelo en África. La misión del Congo, primicia de nuestro espíritu misional, in MteCarm 110 (2002)101-140.

       Manque une étude critique de fond sur le motif qui a poussé les trois missionnaires à abandonner la mission (ou le pays).

3. 2 Congrégation de Saint Joseph: Province de Saint Albert du Mexique:

Dionisio V. Moreno, Los carmelitas descalzos y la Conquista Espiritual de México, 1585-1602 (México 1966).

         Manque la publication de certains manuscrits très importants, comme le “Libro de Capítulos y Definitorios y Fundaciones…” et le “Libro de profesiones…(1586-1834), et la “Relación de la ‘Expedición Vizcaíno’ a California”...

3. 3 Congrégation de Saint Elie:

3.3.1Storia dell’inizi della prima missione a Persia:

- Histoire des missions, scritta dal P. Giovanni di Gesù María, in Ecrits missionnaires, pp.141-159: continuazione dal P.Paolo di Tutti I Santi (1650): Ib. App. III, pp. 325-351.

- Reseña histórica sobre las misiones de los carmelitas descalzos en “San Juan de la Cruz” 1(Segovia 1890-1891).

3.3.2            Mission de Perse e commissions papales.

Hubert Chick, A chronicle of the Carmelites in Persia and the Papal Mission of the XVIIth and XVIIIth Centuries, 2 vols. (London 1939); Silvano Giordano, Aportación de los carmelitas descalzos de Italia a las misiones, in MteCarm 110(Burgos 2002)221-262.

III. ENGAGEMENT POUR L'AVENIR

       Travail de monographies – rôle des archives, bibliothèques et revues - .

 A la fin: synthèse.