[News] [Addresses] [Carmelite sites]
Secretariat of Missions: ocdmis@pcn.net + FAX ++39 06 85443212


Dámaso Zuazua, ocd, Segretario

Casa di Spiritualità di Amorebieta-Larrea
(Prov. di Navarra, Spagna)

 

MISSIONI del CARMELO TERESIANO nel passato

 Storiografia
(letteratura esistente – carenze -
impegno per il futuro)
Domingo Fz. de Mendiola, ocd


Larrea: Casa di Spiritualità

 

I. PUBBLICAZIONI DI NATURA DOCUMENTALE

 

1. Liste di documenti dei fondi missionari degli archivi dell’Ordine:

Antonio Fortes, Las misiones del carmelo Teresiano 1584-1799. Documentos del Archivo General de Roma, en Monumenta Historica Carmeli Teresiani. Subsidia 6 (Roma 1997).

 Offre la lista e il contenuto del fondo missionario dell’Archivio generalizio dei Carmelitani Scalzi di Roma, corrispondenti ai secoli XVII-XVIII. Si attende il II volume dei secoli XIX-XX.

 – Manca una pubblicazione simile che offra il fondo missionario di altri archivi carmelitani, come quelli di Le Broussey (Aquitania), Gent (Belgio), Madrid (Castilla), Vitoria-Gasteiz (Navarra), Archivo Silveriano (Burgos), …

 

2. Opere di documentazione bibliografica specificamente carmelitana.

2.1 Ambrosius a S. Teresia, Hierarchia carmelitana [missionaria], 5 fasc., Roma 1933-1951; Bio-bibliographia missionaria OCD (1584-1940), Roma 1940 [completata da Matías del N.J., Bibliografía misional de los Carmelitas Descalzos españoles, in El Monte Carmelo (Burgos 1961)110-145; Nomenclator missionariorum OCD (1582-1942), Roma 1944; Monumenta missionaria carmelitana (1938-1950 ), 5 series: l’ultima titolata “Regesta” (Roma 1938-1950); Monasticon Carmelitanum, Roma 1950, ...

2.2 Biblioteca Mística Carmelitana (BMC) – Burgos 1932…) – Opere di Gracián (3 vols.) e di altri autori.

2.3 Monumenta Historica Carmeli Teresiani (MHCT):- (Ottima pubblicazione critica, post-conciliare: Roma, I.H.T., Teresianum, 1973 … Documenta primigenia (1560-1600), (4 vols.);

---- Monumenta Jerónimo Gracián (3 vols.); Próspero dello Spirito Santo – Lettere e relazioni (1 vol.),…

---- Acta Capitul. Generalium Cong. Sanctae Eliae et totius Ordinis , 1605-1961(4 vols);

---- Subsidia: Acta Definit. Generalium Cong. Sanctae Elíae (1605-1863) (5 vols.: regesta).

Manca una edizione critica di insieme dei Documenti missionari –Monumenta

missionaria – o almeno dei principali, e di alcune importanti relazioni di missionari alla Congregazione di Propaganda o ai responsabili a Roma delle nostre missioni.

---- Secolo XIX: Documenti del Carmelo Teresiano re-implantato nella Spagna (MHCT,4 volumi, 2007).

 

2.4 Su Juan de Jesús María (Pedro Ustarroz): Scritti Missionari (in latino e altre lingue),

 edit. G. Strina (Bruxeles 1994) e Bio-Bibliografía en el siglo XX di I. Husillos Tamarit, in ABCT

39 (2001) 3-677.

 

II. STORIA DELLE NOSTRE MISSIONI:

 

1. Storia di insieme, documentata e critica: non esiste; manca.

 D’altra parte vanno comparendo monografie eccellenti con criterio critico su missioni particolari e su determinati missionari.

2.  Opere divulgative:

2.1 Opera di sintesi: Élisée Alford, O.C.D, Les missions des Carmes Déchaux – 1575-1975 (Paris 1977). La migliore che esista, con alcuni limiti e carenze, scritta prima degli studi critici postconciliari; Severino de S. T., Santa Teresa de Jesús por las Misiones (Vitoria 1959); scritta con fervore.

2.2 Biblioteca Carmelitano-Teresiana de misiones: collezione di La Obra Máxima. 12 vols. Gli cuatro primi nel 1929-30; dal 1988 i restanti. [1 Congo y Propaganda Fide; 2-3 Persia; 4 Ormuz y Mogol; 5 Goa; 6 Francisco Palau; 7 Malawi; 8 Tumaco; 9 Buenaventura Arana; 10-11 Perú; 12 Urabá.

I primi cinque volumi sono scritti dal P. Florencio. La collezione è di amena lettura; alcuni degli ultimi volumi sono scritti con buon metodo storico.

 

3.  Opere di interesse particolare per alcune missioni antiche.

3.1 Studi sulla prima missione del Carmelo Teresiano: il Congo (1582-1587).

Su il Congo di quel tempo, avviamo la descrizione di Filippo Figafetta che offre la relazione di don Duarte López, ambasciatore ante il Papa (anni1582 – 1591): Relatione del Reame

del Congo e delle circonvecine contree, tratta dagli scritti e raggionamenti di Odoardo López

Portoghese (Roma 1591- Ed. de Milán (1978).

Sulla nostra missione carmelitana: José de Jesús Cruc. Los carmelitas Descalzos en

el Congo, in MteCarm 70(1962)155-188; Hipólito de la Sda. Familia, La misión de los Carmelitas Descalzos en el Congo, in MteCarm 75 (1967)392-395; Gutiérrez, Miguel, El reino que encontraron los carmelitas en el Congo, in MteCarm 83 (1975) 81-90; Zuazúa, Dámaso, El Carmelo en África. La misión del Congo, primicia de nuestro espíritu misional, in MteCarm 110 (2002) 101-140.

Manca un studio critico a fondo sul motivo, che a mosso ai tre missionari ad abbandonare

la missione (o il paese).

3.2.1   Congregazione de San José: Provincia di sant’Alberto del Messico:

Dionisio V. Moreno, Los carmelitas descalzos y la Conquista Espiritual de México, 1585-1602 (México 1966).

Su la presenza missionaria di tre carmelitani nellaExpedición Vizcaíno” alle coste della California de California” (1602-1603): sono stati pubblicati diversi articoli a motivo del Centenario, e nel 2005 José Luis Ferroli o.c.d. ha scritto unna monografía scientifica su P. Antonio de la Ascensión, che apre strade: ”The Missionary Ideal of Fr. Antonio de la Ascensión” (inedita).

Manca la publicazione di manoscritti validi, come il “Libro de Capítulos y Definitorios y

Fundaciones” e “ de profesiones …(1586-1834), e la “Relación de la ‘Expedición Vizcaíno’ a California”...

3.3  Congregazione di sant’Elia:

3.3.1 Storia dell’inizi della prima missione a Persia:

- Storia delle missioni, scritta dal P. Giovanni di Gesù María, in Scritti missionari, pp.141-159: continuazione dal P.Paolo di Tutti i Santi (1650): Ib. App. III, pp. 325-351.

- Reseña histórica sobre las misiones de los carmelitas descalzos in “San Juan de la Cruz” 1 (Segovia 1890-1891)

3.3.2 Missione di Persia e commissioni papali:

Hubert Chick, A chronicle of the Carmelites in Persia and the Papal Mission of the XVIIth and XVIIIth Centuries, 2 vols. (London 1939); Silvano Giordano, Aportación de los carmelitas descalzos de Italia a las misiones, in MteCarm 110 (Burgos 2002) 221-262.

 

 

III. IMPEGNO PER IL FUTURO:

 

Lavoro di monografie – compito degli archivi, biblioteche e riviste- .

In fine: sintesi.

 

 
 [
 English] [ Italiano] [ Español] [ Français ] [ Deutsch]
[ ] [  ]

Updated 12 mar 2007 by OCD General House
Corso d'Italia, 38 - 00198 Roma - Italia
++39 (06) 854431 FAX ++39 (06) 85350206