n. 11--  28.02.2006

 In English-Speaking East Africa
 En   el  Africa  Oriental,  en el Africa  anglófona
NELL’AFRICA ORIENTALE ANGLOFONA

n. 10--  10.01.2006

  In the Northern Countries of Europe
Por  países  nórdicos  de  Europa
Finlandia dei Lapponi e dei lunghi inverni  e dell'Ecumenismo
Les pays nordiques de l'Europe

n. 9--  10.12.2005

Mission and Spirituality in Colombia
Misión  con  Espiritualidad  en  Colombia
Missione con Spiritualità in Colombia
Mission et Spiritualité en Colombie

n. 8--  20.07.2005

The Central African Republic
Muy en el corazón del continente: La  República  Centroafricana
Nel cuore del continente africano - La Repubblica Centroafricana
Vraiment au cœur de l’Afrique

n. 7--  18.08.2005

Congo, a mythical country 
Le Congo: un pays mythique
Congo: Mítico país
Congo: mitico paese
 

n. 6--  20.07.2005

Usole, Siberia : Carmel in the Russian Federation
Il  Carmelo  nella Confederazione Russa
El  Carmelo  en  la  Federación  Rusa
Le   Carmel  dans  la Fédération  de  Russie

n. 5--  26.04.2005

El Carmelo en Letonia
Il Carmelo in Lettonia
 Le Carmel in Lettonie
CARMEL IN LATVIA 
DER KARMEL IN LETTLAND

n. 4--  11.12.2004

70 Years since the first Carmel in Sub-Saharan Africa
70 años de existencia del primer Carmelo en el Africa  Negra
  70 anni del primo Carmelo dell'Africa
Carmel de Kananga: 70 ans de présence au cœur de l’Afrique
Siebzigjähriges Bestehen des ersten Karmelitinnenklosters Äquatorialafrikas

n. 3 - 06-06.2004

           1604 - 2004:

Three Missionary Centenaries
Tres  cuartos  centenarios  misionales
Tre quattrocentenari missionari
Trois quatrièmes centenaires de la mission
Vierhundert Jahre Mission

n. 2  -  15.11.2003

Democratic Republic of Congo : BUKAVU, A CHALLENGE ACCEPTED
República Democrática del Congo : BUKAVU, UN DESAFÍO ACEPTADO
Repubblica Democratica del Congo:   BUKAVU, UNA SFIDA ACCETTATA
République Démocratique du Congo: Bukavu, un défi accepté

  n. 1   - 14.11.2003

GREETINGS from the new Missions Secretary of the Order
PRIMER SALUDO del nuevo Segretario de las Misiones de la Orden
Primo saluto del Nuovo Segretario
Première communication du nouveau Secrétaire des Missions de l'Ordre