Le Congrès international de la Mystique s'est tenu du 3 au 10 septembre 2003, dans les locaux de l'abbaye bénédictine de Münsterschwarzach, en Allemagne, comptant avec la présence de plus de 200 participants venus de 19 pays. La préparation et la coordination étaient assurées par le R.P.Ulrich Dobhan, OCD, qui a mérité toutes les félicitations, tant pour le choix des intervenants que pour la bonne organisation d'un événement de cette importance.

Les invités étaient tous des spécialistes reconnus, de divers milieux et de diverses croyances: un évêque catholique, des religieux et religieuses, des laïcs catholiques, un protestant, un rabbin hébreu et un musulman. Et les sujets furent aussi divers que les orateurs. Sur la base d'une reconsidération du divorce traditionnel entre théologie et mystique, de nouvelles positions ont été proposées, avec la recherche d'un langage nouveau et de méthodes nouvelles, s'appuyant sur des réflexions spécifiques autour des "alpinistes" de l'esprit chrétien (Ste Thérèse de Jésus, St Jean de la Croix, Ste Thérèse-Bénédicte de la Croix-Edith Stein, Teilhard de Chardin), et naturellement sur l'expérience mystique de Jésus-Christ lui-même. Tout ceci a permis de préciser différentes questions sur la mystique dans le protestantisme, l'approche féministe du problème, les fondements de la mystique musulmane-soufi, l'étude de la mystique sanjuaniste et musulmane, l'expérience mystique en Inde, Afrique et Amérique latine.

Ce Congrès signifie une étape dans l'évolution des études sur la mystique. Il nous aura donné de sentir à quel point la mystique est en mesure d'offrir une réponse au problème toujours plus envahissant de la sécularisation et du manque de dialogue entre les cultures.

Portugal - Marco de Canaveses

Notre Centre de Spiritualité d'Avessadas à Marco de Canaveses, qui appartient à la Province du Portugal, a connu une activité intense tout au long du mois d'août; c'était le temps des vacances et du repos, un moment idéal pour la rencontre avec Dieu et avec soi-même dans l'oraison et le silence, comme aussi dans le partage avec les frères.

Du 4 au 9 août, nous avons eu cinq Journées de prière autour du sujet: La réconciliation à travers la prière. 52 personnes de tous âges y ont participé. Du 14 au 17 a eu lieu la quinzième rencontre des Amis de la prière, destinée plus spécialement aux jeunes. Prière et pardon: tel fut le sujet abordé par les 37 participants. Enfin, du 25 au 30 août, le Centre a accueilli la 20^ème Semaine de Spiritualité, autour du sujet: la réconciliation dans la vie spirituelle. 80 personnes environ sont venues écouter les divers conférenciers, et participer à la prière personnelle et communautaire.

Ce même Centre de Spiritualité d'Avessadas a prévu pour l'année 2003-2004 un abondant programme de rencontres spirituelles, non seulement sur les lieux qu'il occupe, mais aussi en divers endroits de tout le Portugal.

Après avoir célébré le Chapitre Général en mai dernier à Avila "En marche avec sainte Thérèse et saint Jean de la Croix", le Père Général s'est rendu en Terre Sainte au mois d'août pour visiter les diverses communautés du Carmel, ou liées au Carmel. Il a aussi rencontré le Patriarche, le Nonce et d'autres personnalités de l'Eglise locale.

Accompagné du Définiteur pour le Moyen-Orient, le P.Robert, et suivant un itinéraire préparé par le Délégué pour Israël et l'Egypte, le P.Ernesto, notre P.Général a pu visiter les lieux élianiques, mettre ses pas dans ceux de Jésus de Nazareth, "la montagne véritable", découvrir Béthléem. célébrer l'Eucharistie au Saint-Sépulcre.

Nous sommes également allés sur les lieux touchés par la présence de Mariam de Jésus-Crucifié, la petite Arabe, au jour anniversaire de son "Dies natalis" (125 ans).

En Terre Sainte s'est ouverte maintenant "l'année Mariam". Une invitation à prier par son intercession pour la paix dans cette région du monde.

La première session de travail de la Commission économique internationale, présidée en sa première partie par le P.Général en personne, s'est ouverte dans l'après-midi du 8 septembre et s'est poursuivie durant toute la matinée du 9, au siège de notre Curie Généralice à Rome.

Etaient présents les Pères Luigi Gaetani (Définiteur Général), Attilio (Econome Général), Aloysius Deeney (de la Maison Généralice) et Liam Breartuin (Irlande). Étaient absents les Pères Giuliano Bettati (Milan) et Antonio Sagardoy (Vienne).

Nous résumons rapidement les sujets abordés:

1. La présentation et l'analyse détaillée du bilan semestriel des entrées et sorties au Centre de l'Ordre. La note négative la plus évidente est la diminution (400.000 Euros environ) des apportations spontanées provenant surtout des monastères. Nous suspectons avec certaines raisons les déficiences de la Poste, spécialement à l'époque de Noël.

La Commission fait de nouveau appel aux Soeurs du Carmel, les invitant à continuer leur aide à la Maison Généralice, en faveur des étudiants de notre Collège International.

1. Le Fonds commun, en Dollars américains et Euros, est constitué en grande partie par les prêts consentis par les monastères, dans l'intention d'aider à l'économie de l'Ordre. Compte tenu de la faiblesse de l'apport offert par les banques, il reste prévu que les intérets annuels seront encore bloqués pour l'immédiat. D'autre part, afin d'assurer une meilleure garantie à la gestion économique de l'Ordre, les souscripteurs seront invités à faire savoir s'ils veulent maintenir leur prestation pour les trois prochaines années (2006), ou s'ils ont l'intention de réclamer la restitution d'une partie ou de la totalité de leur fonds, ceci supposant de leur part un préavis en temps suffisant.
   
   
2. Conformément aux conclusions du Chapitre Général d'Avila, la Commission Economique Internationale remercie les Provinces qui ont assuré chaque année leur contribution au Centre de l'Ordre, et invite celles qui ne l'ont pas fait à y répondre dès que possible.
   
   
3. Pour la restructuration de l'ancien Collège des missions, les démarches se poursuivent, en vue d'obtenir des autorités communales un plan permettant la transformation de l'immeuble en maison d'accueil. Cette réalisation permettrait d'assurer pour l'avenir l'autonomie économique du Térésianum.
   
   
4. La Commission se préoccupe pour la situation économique du projet Stella Maris de Haïfa, du fait que les dépenses envisagées par les architectes et les experts américains sont considérables et restent difficiles à préciser.
   
   
5. Autre motif de préoccupation pour la Commission: l'édification du nouveau CITES d'Avila. A moins d'une donation importante, le projet semble difficilement réalisable.
   
   
6. Quant aux aides à accorder aux Provinces pour la réalisations de leurs projets particuliers, la Commission suggère de limiter les fonds aux projets qui auront été approuvés par le Définitoire Général, sur présentation de la documentation nécessaire, et compte tenu du bilan annuel de la Province demandeuse. Pratiquement, celle-ci devra justifier l'emploi des sommes qu'elle aura reçues.
   
   
7. La prochaine réunion de la Commission est prévue pour le lundi 9 février 2004, à 9 heures 30, à notre Maison Généralice de Rome.
   
   

DÉFINITOIRE EXTRAORDINAIRE 2005

Le Définitoire a décidé que le prochain Définitoire Extraordinaire se tiendra à Santiago du Chili, du 4 au 12 octobre 2005 (arrivée le 3 octobre au soir - départ le 12 octobre après le repas).

MAISON GÉNÉRALICE, ROME: NOUVEAUX SUPÉRIEURS

Le Définitoire a reconfirmé les Pères Silvano Vescovi et Gino Pirolo, tous deux Carmes de la Province de Venise, dans leurs charges respectives de Supérieur et sous-Supérieur de la Maison Généralice de Rome, pour un nouveau triennat.

VIDÉO DU CHAPITRE GÉNÉRAL 2003

Le vidéo sur le Chapitre Général célébré cette année à Avila vient d'être publié. On y trouvera les séances de votation pour les nouveaux Supérieurs, les interventions des moniales Carmélites, celles des religieux non-prêtres, des membres de l'OCDS, etc...

Durée du vidéo: 2 heures
Prix: 15 dollars USA, ou 15 Euros, plus les frais d'envoi
Adresser les commandes à:
P.Juan de Dios Morenilla
Casa Generalizia
Corso d'Italia, 38 - 00198 Roma
E-mail : jmorenilla@pcn.net
nb. Aucune traduction n'a été faite. Toutes les interventions sont retenues dans leur langue originale: anglais, italien, espagnol...et même un peu de français.

Autre publication:
"800 escudos del Carmelo teresiano". Collection des blasons de tous les pays du monde.Indispensable pour revues, images, programmes, etc...
Prix du livre, plus un CDRom : 15 Euros, plus les frais d'envoi.

Érections canoniques

Par rescrit du 2 septembre 2003 (Prot. N. 30372/2003), la CIVCSVA a érigé canoniquement le monastère de la ville de Nenshat, au diocèse de Sapë (Albanie), sous le titre de la Sainte Famille et de Saint Michel. Les Soeurs fondatrices proviennent des monastères de Brezovica (archidiocèse de Zagreb), Klostar Ivanic (archidiocèse de Zagreb) et Levanjska Varos - Sarengrad (diocèse de Djakovo). C'est la première fois, au cours de l'histoire, que l'Ordre peut mettre le pied dans ce pays. Toutes nos félicitations à nos Soeurs pionnières.

Changement de juridiction

Par décret du 3 septembre 2003 (Prot. N. 4202/2003), la CIVCSVA a concédé au monastère de Mityana, en Ouganda, le changement de juridiction. Conformément au canon 615, il passe de la juridiction de l'Evêque à celle de l'Ordre, en accord avec le canon 614 et au numéro 202 des Constitutions.

Autriche. Fédération "Magna Mater Austriae"

Au cours de l'Assemblée générale tenue en notre couvent de Linz, du 18 au 22 août 2003, il a été procédé à l'élection du nouveau Conseil, qui se trouve constitué comme suit:

Présidente: Marie-Raphaelle de la Miséricorde de Dieu, du Carmel de Bärnbach
1^ère Conseillère: Marie-Véronique de la Sainte-Face, du Carmel de Vienne
2è Conseillère: Thérèse-Marie de Jésus, du Carmel de Mariazell
3è Conseillère: Marguerite-Marie de l'Eucharistie, du Carmel de Maria Jeutendorf.

Mexique. Fédération "San José de Guadalupe"

Au cours de l'Assemblée générale célébrée à San Juan de los Lagos, du 31 août au 6 septembre, un nouveau Conseil a été élu, qui se trouve composé comme suit:

Présidente: Leticia Yolanda Cabrera, de Queretaro
1è Conseillère: Edith Rivas, de Santa Maria del Rio
2è Conseillère: Maria Guadalupe Najera, de Durango
3è Conseillère: Maria del Rosario Loe, de San Juan Ixtayopan
4è Conseillère: Maria del Carmen Rodriguez, de Tlapocac.

Nouvelle adresse du Siège de l'Association:
Federacion "San José de Guadalupe"
15 de Mayo n° 74
C.P. 76000
Queretaro, Qro, Mexico.
Tél/Fax 01- 442 212 19 88 - 212 14 51. Courrier électronique: federocdmex@hotmail.com

Inde. Association Notre-Dame du Mont Carmel

Au cours de l'Assemblée Générale célébrée du 10 au 19 septembre 2003, à la Maison Provinciale de la Province de Karnataka-Goa, les élections ont donné les résultats suivants:

Coordinatrice: Carmela - Anna du Sacré-Coeur, du Carmel de Raipur
1è Conseillère: Maria - Gemma de l'Enfant-Jésus, du Carmel de Baroda
2è Conseillère: Maria - Yvonne du Saint-Esprit, du Carmel de Bangalore
3è Conseillère: Lucie du Coeur Immaculé de Marie, du Carmel de Tiruvala
4è Conseillère: Maria - Xavier du Saint-Esprit, du Carmel de Mumbai
Remplaçante: Carmen du Saint-Esprit, du Carmel de Kottiyam

Le 29 septembre, sur la paroisse de Nenshat, en Albanie, le "Carmel de la Sainte-Famille et de Saint Michel", premier Carmel de moniales Carmélites Déchaussées pour ce pays, a été érigé et béni. Cette fondation a été assurée par des Carmélites provenant de divers Carmels de Croatie: trois sont venues de Brezovica, deux de Klostar Ivanic, et une de Breznica. De ces six moniales, quatre sont Croates et deux Albanaises. Et le jour même de la bénédiction, l'habit du Carmel a été donné à une jeune postulante albanaise.

Pour la célébration eucharistique solennelle célébrée à l'air libre et présidée par l'Administrateur apostolique du diocèse de Sapa, Mgr Dode Gjergji, on a pu noter la présence du Nonce apostolique en Albanie, de Mgr Jean Bulaitis, Archevêque de Bar (Monténégro), Mgr Yef Gashi, Administrateur apostolique du diocèse de Bajza (Albanie), Mgr Gjurashaj Prela, Vicaire général de l'archidiocèse de Scutari, Mgr Luciano Agostini, Provincial des Pères Capucins de Bari (les Capucins ont leur couvent tout près du monastère, et viennent célébrer chaque jour la Messe pour les moniales), accompagnés d'une bonne trentaine de prêtres venus de différents points d'Albanie, de Kosovo et du Monténégro.

Etaient également présents, venus de Croatie: le P.Jure Zecevic, Assistant de la Fédération croate des moniales, la Mère Gabriella, Prieure de Bistrica et Présidente de la Fédération, et la Mère Ilijana, Prieure de Brezovica. Enfin, de la part de l'Ordre et au nom du P.Général, nous avions le P. Zdenko Krizic, Vicaire Général.

L'Albanie reste un pays de mission affecté par une grande pauvreté. Après une longue période vsous la dictature communiste d'Enver Hodza, qui a vu la destruction de toutes les églises et la prohibition de toutes les religions, le pays compte actuellement 10 à 15 % de fidèles catholiques et 20 à 25 % de chrétiens orthodoxes, tandis que le reste de la population est musulmane. Les catholiques se trouvent dans six diocèses, parmi lesquels celui de Sapë où nous avons maintenant le monastère des Soeurs. On y compte environ 100 000 fidèles, soit un peu moins qu'au diocèse de Scutari. Le diocèse a 29 paroisses, mais seulement cinq prêtres diocésains. Ceux-ci sont aidés par trois religieux Capucins et un Franciscain, venus d'Italie comme missionnaires.

Le pays étant pauvre, l'Eglise l'est aussi: Avec des moyens économiques très restreints, il lui faut reconstruire les églises démolies et aménager de nouveaux espaces pour sa mission apostolique: Comme l'a souligné l'Administrateur apostolique dans son homélie: "Dieu a voulu ce monastère, les moniales l'ont accepté, les bienfaiteurs l'ont aidé, nombre de fidèles de la région ont offert leur contribution; j'en exulte de joie". Soyons-en sûrs, nos moniales, par leur vie de prière, seront une aide précieuse pour l'Eglise d'Albanie dans son cheminement de foi et dans sa connaissance grandissante de la personne du Christ Sauveur.

Depuis le 15 août dernier, six moniales du monastère Saint Joseph de Santiago du Chili ont entrepris de vivre au monastère Sainte Marie du Mont-Carmel, dans la ville de Port Montt. Elles attendent maintenant les deux novices qui donneront à la communauté de compter huit membres, et la mettra en mesure de solliciter l'érection canonique. A toutes, nos félicitations fraternelles.

Au cours des journées des 24-25 et 26 octobre, un troisième Congrès de Spiritualité doit se tenir à Lérida, en Espagne, près du sanctuaire de sainte Thérèse de l'E.J. Le titre annoncé est le suivant: "Retrouver Dieu dans un temps d'incertitude. Le témoignage d'Edith Stein". Divers groupes d'étude seront organisés, à l'intention des jeunes, des adultes, et des prêtres - religieux - religieuses. Les trois conférences prévues pour les trois jours seront:

Francesc Torralba: La recherche de Dieu dans un temps d'incertitude
Cristina Kaufmann: L'expérience de Dieu chez Edith Stein
Ulrich Dobhan: Edith Stein, une figure universelle.

1 - MONIALES DEFUNCTÆ - a mense maio ad mensem septembris anni 2003